Prevod od "neměla nic společného" do Srpski


Kako koristiti "neměla nic společného" u rečenicama:

Mohu jen říci, že má návštěva neměla nic společného s jeho smrtí.
Могу само да кажем да моја посета није имала никакве везе са Вилетовом смрћу.
Snažím se, abych s trestnými činy neměla nic společného.
Znaš da kriminalne sluèajeve odavno ne pratim.
S tím útokem neměla nic společného, je jí pouze 14.
Ona nije kriva. Ima tek 14 godina.
Vy jste neměla nic společného s tím, co dělal Del, že?
Slušaj. Ti nisi imala veze s Delovim poslovima, zar ne?
Pravda nikdy neměla nic společného v našem přátelském vztahu.
Vjerujem? Povjerenje nikada nije imalo ništa sa našim prijateljstvom.
Ona s tím neměla nic společného?
Ona nije imala ništa s ovim!
Kmotr nám řekl, že soutěž o nejlepší knírek neměla nic společného s podporou morálky.
Rekao je da takmièenje za najlepši brk nema veze sa moralom.
Usilovně pracoval na tom, aby dokázal, že jsi neměla nic společného s tím, co se nám teď děje, a že bys nám dokonce mohla pomoci.
Pa, i on je jednako vredno radio da dokaže da ti nisi imala ništa sa onim što nam se dogaða, i da bi èak mogla da nam pomogneš.
Isabella neměla nic společného se smrtí své dcery.
Isabella nije imala ništa sa smrću svoje kćeri.
S tím jsem neměla nic společného.
Ja nemam nikakve veze sa ovim.
A s tím, že se z tebe stal agent, jsem neměla nic společného.
Tebe i tvoje sestre. A nisam ništa imala s tim što si ti postao agent.
Protože si myslím, že jsem s tím jsem fakt neměla nic společného, ale pokud ano, tak se omlouvám, dobře?
Jer ja stvarno mislim da ja, sa tim nisam imala ništa. ako jesam, izvini, u redu?
Jsem si jistý, že s tím Becky neměla nic společného.
Sigurna sam da Becky nema nikakve veze sa tim.
Jeho rodina z toho chtěla vinit Coastal Motors, ale jeho smrt neměla nic společného s automobilkou ani jejich výrobkem.
Njegova obitelj je pokusala okriviti 'Coastal Motors', ali njegova smrt nije imala veze sa proizvodacem auta ili izvedbom auta.
A ty jsi s tím neměla nic společného?
znaš to. a ti nisi imala ništa sa time?
Ale s tímhle jsem neměla nic společného, přísahám.
Ali nemam ništa sa tim, kunem se.
Já s tím neměla nic společného.
Ja nisam imala ništa sa tim.
Zlato, se smrtí té dívky jsi neměla nic společného.
Draga... ti nisi imala ništa sa smræu te devojke.
To už nám mohl rovnou říct, že vražda Jonase Siedela neměla nic společného s jeho prací pro CIA.
Kao da nam je rekao da Džonasovo ubistvo nema nikakve veze sa njegovim radom za CIA-u.
Ne, přísahám, že jsem s tou bombou neměla nic společného.
Ne, kunem ti se, nisam ništa znala o toj bombi.
A navíc jsi s tou krádeží neměla nic společného.
Si imala nikakve veze s krađe na prvom mjestu.
Izraelská vláda s tímhle neměla nic společného.
Izraelska vlada nije imala ništa s ovim.
Říkám vám, že s tím má dcera neměla nic společného.
Kažem vam, moja kæi nije imala ništa s tim.
Ona s tím neměla nic společného.
Ona nije imala ništa s mojom posetom.
Se zkurvenými skinheady neměla nic společného.
Reklama nije imala veze sa jebenim skinhedsima.
Věci se v Ravize změnily a já jsem neměla nic společného s tímhle rozhodnutím.
Situacija u "Ravigi" se potpuno promenila. Ja nemam veze sa tom odlukom.
A její obří prsa s tím neměla nic společného?
A njene ogromne grudi nisu imale nikakve veze sa tim?
Josslyn Carver s tím neměla nic společného.
Džoslin Karver nije imala nikakve veze s tim.
Vzal jsi zbraň a zmasakroval armádu, která vás přišla chránit, ač neměla nic společného s Gininým zabitím, ale Zemšťan je Zemšťan, že?
Mislim, uzeo si pušku i pobio vojsku koja nas je štitila, koja nije imala ništa sa ubistvom slatke male Ðine, ali, hej, zemljan je zemljan, zar ne?
Řekl, že jsi neměla nic společného s jeho pokusem mě zabít.
On je rekao da ti nemaš ništa sa tim što je pokušao da me kokne.
(Smích) Promarnil jsem 30 hodin života hledáním kočky, která neměla nic společného s tím, čeho jsem chtěl dosáhnout.
(Smeh) Potrošio sam 30 sati života tražeći ovo mače koje nije imalo veze sa onim što sam želeo da uradim.
V 19 letech jsem potkal dívku, která nepatřila k hnutí, která s rasismem neměla nic společného, a zamiloval jsem se do ní.
Са 19 година сам упознао девојку која није била у овом покрету, која није имала ниједан расистички атом у свом телу, и заљубио сам се у њу.
0.73257398605347s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?